한국에서 사는 일본인들이 공통적으로 하는 말

일본에 있을때는 '내 의견' 을 말하는게 힘들(體力)었는데,
한국에 와서 한국어에 익숙해지면서 '자기 (生覺)생각'을 말하는게 자연스러워 졌다고 함.

마찬가지로 한국남자랑 결혼(結婚)해서 한국에서 사시는 일본분이신데,
한국에 와서 그런건지? 아줌마가 되서? 그런건지 모르겠지만 더 적극적이고 밝아졌다고 함.

얼마전에 했던 일본 아이돌 출신(出身) 미야와키 사쿠라의 인터뷰 중 발췌함.
한국말을 배우면서 내 의견을 좀더 적극적으로 표현하게 되는쪽으로 변했다고 함.
여기 캡쳐 말고도 내 주변에 있는 한국거주 일본인들도 공통적으로 비슷한 이야기를 많이 함.

한국에 와서 '내 생각(生覺)' 을 좀 더 적극적으로 표현하는 쪽으로 변하게 되었다고.